07 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

「八日目の蝉」、読了♪ 



好きだった人の赤ちゃんを抱いて、、、
逃亡生活が始まる。
初めは誘拐するつもりなんかなかったのに…
赤ちゃんの顔を目の前で見てしまったら…
止まらなくなってしまった…
そんな血の繋がらない子を連れての逃亡生活。

いやぁ~、夢中になって読んじゃいました。

起きては行けない事件なんだろうけど、
どこにでも有りそうな…
今の時代なら尚更、誰にでも起きそうな…

私も自分の子供を産んで育ててるから?!
女だから?!大人だから?!
人間だから?!

世の中、良い悪い、常識非常識…
だけで簡単には片付けられない複雑な事情。
たくさん転がっているなぁ~。
なんて思いつつ、ハラハラドキドキ
と~っても魅き込まれました。

この先、どんな展開で終わって行くのだろうか?
と、思いましたが、前半は、赤ん坊との逃亡生活。
後半は、赤ん坊だった少女が大人になり、
彼女から見える世界から描かれていました。

産みの親に育てられる事だけが幸せじゃない。
愛情を持って育ててもらえれば、
真の親子になれる!
片親だって愛情一杯に育ててもらえば未来は明るい!
と思わせてくれる、そんな終わり方に感動しました。

こちら映像にもなったようで。
日本に帰ってチャンスがあったら観てみたいと思いました。

それでは、今日も Happy Reading〜
スポンサーサイト

Category: 和書

tb -- : cm 0   

A Week in the Woods 読了♪ 


A Week in the Woods
YL = 4.5  41,997words

クレメンツの学園物!
小学校5年生の Mark。
ちょっとエリートの家庭の御曹司?!
ま、お坊ちゃま、というところでしょうか。

両親の都合で転校させられて、、、
両親が子供の面倒を見られないからメイドがいて、、、
ちょっと生意気なことを学校で言って
先生の反感をかったり、、、

と、どこにでもある、身近な学校生活を
児童と先生の立場から描いた物語でした。
誰でも通る道!といったところでしょうか。

等身大の子供達、小学校高学年の生徒にお勧め!
といった物語ですが、大人が読んでも◎
別の視点から物語を楽しめて、良かったと思います。

今回はこちらの図書館の電子版を借りて、
スマホで読了しました。
図書館の電子版は、返却忘れがなくて良いです!

それでは、今日も Happy Reading〜

Category: YL4.0~4.9

tb -- : cm 0   

Tales from the Arabian Nights (Level2) 読了♪ 


Tales from the Arabian Nights
YL = 2 (自己判断) 9,041words

予告通り?! 久しぶりにGR、読みました!
ペンギンリーダーのレベル2から!

有名な千一夜物語から!
と言っても恥ずかしながら…
この本に出会うまでタイトルを聞いたことある程度で何も分かっていませんでした。

ワガママな王様、自分の奥さんの浮気を知って、殺しちゃいます。
それだけでなく、それからというもの女性という女性を信じられず、、、

一晩だけを共に過ごす女性を、vizirと呼ばれる召使い(助役?)に頼んで
連れて来てもらいます。でも一晩を共に過ごしたら、、、
翌日には殺してしまう。という始末。

もう村に残っている女性もいなくなり、名乗り出たのが、vizirの娘、Sheherezade。
私が王様の考えを変えてみる!と言った所でしょうか。
自分から私に任せて!と、家族の反対を押し切ってお願いします。

差し出せる女性も見つけられなくなった vizir は、泣く泣く娘の
Scheherezade を差し出します。

王様の所へ行ったSheherezade は、
一晩中、物語を語ります。そして、、、
良い所で世が明けたけど、続きが聞きたいのならまた明日の晩、と。
毎晩、毎晩、色々な物語を語るScheherezade。
魅了される王様。 この語られた物語が "1,001" あったところから
「千一夜物語」と名付けられたようです。

こちらのGRには、その中から数個が簡単な英語に書き換えられて
納められていました!レベル2ということで、
かなりシンプルな英語でしたが、あらすじを知る、
という観点からはとても良かったと思います。

「アラジンと魔法のランプ」もありました!
次男にちらっとタイトルを見せたら、あら?!
ランプじゃなくて、ティーポットじゃないの?
なんて言ってましたが、、、真相は?!

興味が沸いたので、図書館で子供向けの絵本なんかも
見つけたいな!と言う気にさせられました。

それでは、今日も Happy Reading〜

Category: YL2.0~2.9

tb -- : cm 2   

「夜のピクニック」、読了♪ 

ひ〜さしぶりに読了した本は、和書です^^;


夜のピクニック

英語の本もちょびちょび読んでいたのですが、
読み終わらないうちに、図書館への返却期限が来てしまい、、、
ドロップアウト
こちらの和書も期限ギリギリで読み終わりましたぁ〜
でも読み終わって良かった

初!恩田陸さん。本の評判で読みたかったというより、
著者さんの評判でこちらの方の本を読みたかった!
ということで、手にした本。
でも本屋大賞、獲ってたんですね!

青春〜 ってな感じの作品でした。
もっと早くに出会ってたら違ってたかなぁ〜?
いや、今だから自分の高校時代に戻れた感じがして楽しかったかなぁ〜?!

始めは、現実過ぎて、単調な展開に、、、
なんだか面白みを見いだせなかったのですが、
最後は抜け出せなくなって、一気に進みました。

私も高校生に戻りたいなっ!ってちょっと強引か
なんだかんだ、ここに出てくる高校生は、
なんだか大人だなぁ〜、なんてちょっと感心したりして。
いや、今の時代はこんなもの?!

言葉で感情を表現するのって意外と難しいと思うのですが、
一言ではなくて、色々な言葉を使って、手に取るように表現されていて
感心しました。人それぞれ、それぞれの立場、感情。
同じ事を一緒に体験しても、感じ方は色々。
そんな感情を上手に表現した青春物語でした。

現実を忘れて、仕事のことを忘れて、ちょっと青春に戻れて?!
楽しくリーディングタイムを過ごせました♪

英語の本は、すっかり遠のいてしまったので、
少しリハビリ兼ねて簡単な物から?!
と、思ってます。読みたい本は山ほどあるけどね、、、
GRもリハビリには良いかな。と
久しぶりに図書館で借りて来たので、また報告できる日を
楽しみにしています。

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: 和書

tb -- : cm 0   

Just As Long As We're Together 読了♪ 


Just As Long As We're Together
YL = 4 (自己判断) 51,652words

12歳の少女、Stephanie。
ちょっと賢く、優等生な幼なじみの Rachel。
ティーネージャーになる二人は親友!
そこへ、近所に引っ越して来た同級生 Alison は、
実母を知らず、里親と暮らすベトナム系の少女。
でも養ってくれている両親は、大女優?!

思春期に入った少女の気持ちをすーーーっごく良く表した
青春物語?!

家族のこと、友達の事、学校の事、、、
とにかく悩みは尽きない少女、Stephanie から見た世の中を
とってもよく表現した物語となってました。

思わず、私もそうだったな、、、
と思える所、突っ込みどころ、たくさんの軽い物語。

同じ同級生のRachelがちょっとインテリで、
難しい言葉を教えてくれます。
ちょっと大人びた表現というのかな?
そんな表現もtadoku的に見たらとっても楽しかった!

Junior から YA へ〜、という感じの物語でした。
総語数が多い割には、あまり難しい単語がなかったように
思えたのは気のせいかな、、、
どうやら、この後の物語もあるようなので、
機会を見て読みたいな!と思ってます。

それでは、今日もHappy Reading 〜

Category: YL4.0~4.9

tb -- : cm 0