09 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 11

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: スポンサー広告

tb -- : cm --   

Did I Ever Tell You How Lucky You Are? 読了♪ 


Did I Ever Tell You How Lucky You Are?
YL = 2 (自己判断) 1,001words

久しぶりに Dr. Seuss 読んでみました!
なんか日本の中学校から始まる、習う英語を
思いっきり裏切るような!?
リズミカルな英語に出会える絵本だと思います!

でもtadokuを始めて、こちらの絵本から入るのは、
やっぱりちょっと、、、出鼻をくじかれる、よね?!

Dr. Seuss は、音源と一緒が一番おすすめです!

それでは、 Happy Reading 〜♪
スポンサーサイト

Category: YL2.0~2.9

tb -- : cm 0   

Tales from the Arabian Nights (Level2) 読了♪ 


Tales from the Arabian Nights
YL = 2 (自己判断) 9,041words

予告通り?! 久しぶりにGR、読みました!
ペンギンリーダーのレベル2から!

有名な千一夜物語から!
と言っても恥ずかしながら…
この本に出会うまでタイトルを聞いたことある程度で何も分かっていませんでした。

ワガママな王様、自分の奥さんの浮気を知って、殺しちゃいます。
それだけでなく、それからというもの女性という女性を信じられず、、、

一晩だけを共に過ごす女性を、vizirと呼ばれる召使い(助役?)に頼んで
連れて来てもらいます。でも一晩を共に過ごしたら、、、
翌日には殺してしまう。という始末。

もう村に残っている女性もいなくなり、名乗り出たのが、vizirの娘、Sheherezade。
私が王様の考えを変えてみる!と言った所でしょうか。
自分から私に任せて!と、家族の反対を押し切ってお願いします。

差し出せる女性も見つけられなくなった vizir は、泣く泣く娘の
Scheherezade を差し出します。

王様の所へ行ったSheherezade は、
一晩中、物語を語ります。そして、、、
良い所で世が明けたけど、続きが聞きたいのならまた明日の晩、と。
毎晩、毎晩、色々な物語を語るScheherezade。
魅了される王様。 この語られた物語が "1,001" あったところから
「千一夜物語」と名付けられたようです。

こちらのGRには、その中から数個が簡単な英語に書き換えられて
納められていました!レベル2ということで、
かなりシンプルな英語でしたが、あらすじを知る、
という観点からはとても良かったと思います。

「アラジンと魔法のランプ」もありました!
次男にちらっとタイトルを見せたら、あら?!
ランプじゃなくて、ティーポットじゃないの?
なんて言ってましたが、、、真相は?!

興味が沸いたので、図書館で子供向けの絵本なんかも
見つけたいな!と言う気にさせられました。

それでは、今日も Happy Reading〜

Category: YL2.0~2.9

tb -- : cm 2   

Clare and her Captain 読了♪ 


Clare and Her Captain
YL = 2 (自己判断) 6,500words (概算)

少女 Clare は、夏休みに両親と
おばさん Dora の所へ。
ロンドンから田舎のDevonへ。

そこでの動物との出会いと別れ。
そしてまた新たな出会い。
動物だけでなく、他人への思いやりの気持ちも
描かれていました。

元々は奥さんの Clare が体験した事を
旦那さんの Michael が装飾して
素晴らしい物語にしてくれたようです。
さすが、ストーリーテラー!!

そして、元々のテキスト自体は、
1975年に書かれた物のようです。
その当時の本を探したのですが、
表紙すら見つける事ができませんでした。。。

でも2015年に素敵なイラストと共にカムバック!!
今までのモーパーゴの本のイラストとはまたちょっと違った
テイストのとっても癒される感じの絵本でした!
絵本と言ってもチャプターになっていて、
しっかりした児童書だと思います!
で、モーパーゴさんのHPに行ってみたら、
教育的要素の入った絵本の所にありました!

イラストを描いた方は、
Catherine Rayner という方で
Kate Greenaway 賞を取っている方のようです。
そんな彼女の絵本も読んでみたいと思いました!

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL2.0~2.9

tb -- : cm 0   

Daisy and the Trouble with Piggy Banks 読了♪ 


Daisy and the Trouble with Piggy Banks (Daisy Books)
YL = 2.5 (自己判断) 12,000words (概算)

Daisy ちゃん、貯金ばこにお金を貯めたくなりました!
けどね、、、ちゃりん、ちゃりん、ってコインを
入れるとね、出したくなっちゃうのよね^^;

お馴染みちょっと間抜けな、でもなかなか楽しい
Daisy ちゃんの今年のお話を読みました

trouble with ...
の繰り返しが多く、小学生低学年でも読める
愉快な物語。イラストも白黒ですが、たくさんあります!

色々とストレスが溜まっていた今日このごろなので、
ちょっと息抜きにかる〜く読めて、癒されました
子供らしさが楽しい、一冊。ぜひ〜

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL2.0~2.9

tb -- : cm 0   

Precious and the Zebra Necklace 読了♪ 

Alexander McCall Smith の児童書、4巻目

Precious and the Zebra Necklace: A New Case from Precious Ramotswe
YL = 3 (自己判断) 5,000words (概算)

お馴染み?!

の女探偵主人公、Ramotswe の少女時代を
描いた作品、4作目!

今回は転校して来た少女、Nancy の宝物から
素敵な物語が展開されました♪

いやぁ〜、どんな風に話しが運ばれるのかとちょっとドキドキ、
ハラハラの部分を含みつつ、最後は心温まる物語に!
さすが!! という感じでした。

いやぁ〜、素敵な話しをさらっ!!
と読める総語数で描かれていて。おすすめです!!
って何か文章力ない私の説明で、全然説得力がないですが
すみません、、、orz

語数カウントは、イラストもあちこちにあるので、
全くカウントせず、読んだ感触で決めちゃいました!

本当は、紙の本で読みたかったのですが、
電子図書館の方に先に入って来たので、待ちきれず、
読んじゃいました

前回の3巻目の記事

このシリーズ、読みやすい上に
物語が完結にまとめられていて大好き!!
とっても、とってもおすすめです。
もう今から、次が待ち遠しい〜

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL2.0~2.9

tb -- : cm 0   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。