FC2ブログ
07 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

Who Is Barack Obama? 読了♪ 


Who Is Barack Obama?
YL=3.2 7,160words

久しぶりに児童書!って感じのものを読みました。

言わずと知れている、アメリカ元大統領のObama氏。
インドネシアに住んでいて、お母さんがインドネシアにいる、
なんて話しを昔、聞いたなぁ〜、だからてっきり、本当のお母さん
という人は、インドネシア系でアジアンの血が流れてるんかと思ってました。

ハハ、全然違いましたわ。
どんな生い立ちで、どんな思いでオバマ氏が育ってきたのか、
簡単に分かりやすく書かれていて良かったです。
イラストもたくさんあったので、紙本が良いのかな?

私は、こちらの図書館の電子版をたまたま見つけて、パソコンですらっ〜と、
読みました。 オススメ❤️

ところで最近、youtube で Elle Show を見るのが楽しくて。
で、そこでのゲストトーク、分からないジョークなんかも多いけど、
なかなか楽しい会話を聞きながら、英語の上達にもなってればいな〜?!
的な感じではまってます( ^o^)

Michelle Obama, Oprah Winfrey, Elle の組み合わせがなかなか楽しいです♪

なかなか本を開く時間がなく、ついつい移動しながら聞ける、
youtubeになっているこの頃。
それはそれで、色々な情報が満載で良いのですが、、、

息子も含めて、tadokuも諦めず、続けたいと思います!!

それでは、今日もHappy Reading〜♪
スポンサーサイト

Category: YL3.0~3.9

tb -- : cm 0   

Robin Hood (GR)読了♪ 

久しぶりにGR!

Robin Hood
YL = 3.5  13,716words

Macmillan Readers Level 4,
Pre-intermediate

弓の名手、ロビンフッド。
あるとき、有名なコンテストに出て貧しいお父さんを
助けようと、お父さんの反対を押し切って出かけて行くロビン。
ところが、、、

そこからが彼の森での生活の始まりでした!

ロビンフッド。子供向けのイラストと共に絵本になっていたり、
映画になってたり、、、と色々な形で世の中にあると思いますが、
私は今までちゃんとした物は読んだ事ありませんでした。
小学生向けのクラッシックにもありますが、それも読んでません。

英語学習者向けに書かれたGRはやっぱり読みやすかったです!
最後に簡単な読解問題や単語の解説、理解を深める為のクイズなど。
英語学習者に優しい!!
今まであまり気にしてませんでしたが、英語理解!
という部分では個人個人に合わせて色々使えていいな!
と改めて思いました。

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL3.0~3.9

tb -- : cm 0   

Who Was Charles Darwin? 読了♪ 


Who Was Charles Darwin?
YL = 3 6,886words

イラストたっぷりに、読みやすい伝記本。
こちらの小学生向けなんでしょうね。
このシリーズ、大好きでしたが、
久しぶりに図書館で見つけて読みました!

今回は、ダーウィンの進化論で有名な
Charles Darwin について読みました。

どんどん書かれて行く人も増えて、
ますます楽しいシリーズになってるんでしょうね。
tadokuに、おすすめです!

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL3.0~3.9

tb -- : cm 0   

The Hundred Dresses 読了♪ 

1945年のニューベリーオナー賞受賞作品。

The Hundred Dresses
YL = 3.5  7,350wrods

私は、100枚のドレスを持ってるわ。
クローゼットに並んでるの。

いつも同じ色あせた青いドレスしか来てこない少女、
Wandaが友達から聞かれて毎回同じように答えるせりふ。

いじめる側、いじめられる側の様子が簡単なストーリで
とっても分かりやすく描かれていました!

このご時世だからか、どのレビューも「いじめ」という言葉で
評価されていましたが、私的には、
自分の心の持ち用で、心豊かに暮らせる!のでは。と
思わせてくれた絵本のように思います。

この絵本の中には、色々なメッセージが込められているように
思える、素敵な物語でした!
70年以上も前のお話だから、そこまで深く考えられていない、
のかも知れませんが、年初めに読む物語としては、
とっても良かったです!

気分新たに新年を迎えられた気分になりました
今年もがんばろっ

邦訳版は、


それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL3.0~3.9

tb -- : cm 0   

The Fox and the Ghost King 読了♪ 


The Fox and the Ghost King
YL = 3.5 (自己判断) 5,000words

サッカー場に現れるキツネの親子。
いつからか、この親子が現れると
試合に勝つというジンクスが!

でも本当は、このキツネの親子が
何かしていた訳ではなく、
あるとき地面の底から聞こえて来た声に
従って一生懸命掘り起こして、掘り起こして。
助けてあげたリチャード3世によるもの?!

絵本仕立てのちょっと歴史を含めた物語。
イラストはコンビでお馴染みのMichael Foreman。

イギリスのサッカー事情に詳しくないので、
物語の奥深さをどこまで感じ取れたのかは疑問ですが、
素朴に物語だけでも心にジーンと来る良い作品でした。

私にとって、今年最後の英語の作品となりました!

最近、日本のクリスマスは、イルミネーションにケーキに
プレゼントに!!と派手やかなイメージですが、
こちらのクリスマス当日は、街はとっても静かです。

もらったクリスマスプレゼントをツリーの下に飾り、
家族で楽しみながら、食事しながら開ける日。
我が家も今年はそんなクリスマスを少しだけ楽しみました。

今年も残す所、あと一週間。
まだ片付けも大掃除もろくにしてませんが、
仕事も今日から普通に始まる私。。。
時間を見つけてtadoku的に今年を振り返る時間も
見つけたいと思います。

それでは、良いお年をお迎えください。

Happy Reading & Happy New Year

Category: YL3.0~3.9

tb -- : cm 0