07 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

Downton Abbey 6 鑑賞♪ 

 

細切れに観て来たダウントンアビー、
とうとう、最終回を迎えましたぁ〜

実は最終回と知らずに観始めました。
シリーズ4、5作目辺りは、なんかこのまま進んだら、
あっちもこっちも憎いやつばっかり?!
なんて思って来ちゃって、ちょっとつまらなくも思ったのですが、
最終回は、最後だけにうま〜くまとめられていて、
しかも前作までにちりばめられた種(?!)が、
どう実ったか?的な話しもうまく盛り込まれていて
楽しく鑑賞できましたぁ〜。

時代の流れもうまく盛り込まれていて、
女性の立場、教育なんかにも触れられていました。
ちょっと今の時代に近すぎる気もしますが、
ま、女性を尊重していく流れになって行く部分は
とても良かったと思います。

すべてこちらの図書館でお世話になったので、
字幕は一切なし。
細かい所は、かなり抜け落ちていると思います。

結末がすべて分かったので、また再読ならぬ、
再聴、再観して色々な表現を身につけたいな。
って思わせてくれました。

あちこち、細かいこと書きたいけど、
ま、末娘のお婿さん、トムが娘を連れて戻って来てくれた所が
一番、予想外に感動したかな。

5月は、全然本を読めなかったけど、がんばってDVDは
鑑賞したので、6月はまた本を読む時間をがんばって
作りたいと思います。

それでは、今日もHappy Reading〜
スポンサーサイト

Category: 映像&鑑賞

tb -- : cm 0   

War Horse 鑑賞♪ 



いやぁ〜、素晴らしかった!!!
馬が語る物語をどう映像にするのかと思ったら、
目で語ってくれました。態度で示してくれました!

本での静かな語り口もとっても良かったけど、
すばらしい映像に仕上がっているこちらも、良かった!

でも一番は、やっぱり本を読んだからこそ、
良さが分かったと思います。
原書を読んだときの感想記事

映像は、迫力がありすぎて見るのが辛い部分もあったので
またいつか原書を再読したいです。
音源もあるので、音源をうまく利用したいです。

久しぶりの鑑賞にハラハラ、ドキドキ。
迫力ありすぎて、小さい画面で見てるのに押しつぶされそうになりました。

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: 映像&鑑賞

tb -- : cm 0   

再)Downton Abbey ♪ 

先も気になるのですが、少しじっくりと、
最初に戻って、再鑑賞してます!


記憶力が悪いだけなのか、一度目より、
かなり、かなり、クリアーにしゃべっている言葉が
聞こえる、、、

じゃ、最初は何もわかってないの??
はい、全然わかっていなかったと思います

で、はっきり聞こえるんだけど、意味がわからない単語などを
勘で辞書を引いてみたりして、、、
でも出ていない>< スペルが合ってないのだ。
そう、b だか v だか分からず、、、

そこで、先日、教えて頂いた、
全スクリプトのサイト
を頼りに、再読解している感じです。

上記のサイト、全部を本を読むように読んでいたら、
映像を楽しめないので、所々、追いかける感じです。
でも、映像を観たすぐ後だと、読んで映像が浮かぶので
これまたなんか、いい感じ

人生三年さんに教えて頂いたのですが、
とっても助かってます!! ありがとうございます!!

いやぁ〜、実は、このエピソード1は、事の始まりが
色々説明されているので、結構複雑で、登場人物も
あとのエピソードより多い気がします。

いやぁ〜、多読に多観、なんでもたくさんやったら、
やっぱり身になるのかも?!
ということは、時間はいくらあっても足りない?!

それでは、今日もHappy Reading & Shadowing〜

Category: 映像&鑑賞

tb -- : cm 0   

Downton Abbey Season 2 鑑賞♪ 

Season 1 に続いて、Season 2 も鑑賞しましたぁ〜
今回は、クリスマスのスペシャルバージョンまでを観ました



Season 2 は、第一次世界大戦に突入し、人々の生活が少しずつ
変わって行く様子も描かれています。
男性なら、兵隊に行く事になったり。

伯爵の三女は、社会に女性が進出していく世の中に!
と、今までの流れとは違う方へ。
そこへ、戦争が舞い込んで来て、多くの負傷者が舞い込んで来て。
伯爵の豪邸も負傷者への治療の為、ベッドを置いたり、
三女も看護婦として手伝ったり。

古い習わしを少しずつ変えて行きたい人。
古き良き時代のまま、守って行きたい人。
なんだか色々な人生模様を描いています。

Season 1 より、展開が早いので、観ている分にはおもしろいですが、
えーーー、ちょっとあり得ないんじゃないの??
という展開もあったり

また服装やティー、食事の文化。なども観ていて楽しいです。
そして、英語は、ブリティッシュなので、私にはとっても聴きやすい!
たぶん、だいぶこの物語の特徴にも慣れたので、
回を追うごとに聴きやすくなっているような気もします。

と、だいぶおもしろくなって来たところで、
もう一度、Season 1 のよく分からなかったところなどを
ゆっくり楽しもうかと思っている所です!

日本でも来月からNHKさんで放映が始まるんですよね?!
私は、日本語での確認が出来ないので、自分の理解を信じるのみ。
なので、タドキストに色々、分からなかった所などを聞こうと思います。
その前に、復習、復習♪

それでは、今日もHappy Reading & Shadowing〜

Category: 映像&鑑賞

tb -- : cm 2   

Downton Abbey Season 1 鑑賞♪ 



今更?!なのか、日本でもこれからテレビ番組の一環として、
始まるのか、、、よく分からないのですが、
楽しみましたぁ〜!!

時代は、第一次世界大戦が始まる頃。
貴族の暮らし、その家族を支えるメイドや執事の暮らし。
あちこちに、それぞれのドラマがあって、、、楽しい!

楽しんだのですが、英語の字幕も無く、ただ普通のドラマの様に
観たので、よく理解できなかった部分も多々あると思います。
ちょっと日本語サイトなどでチェックしたりもしました。

どこまで日本語のサイトで詳しく書かれているのか???
ですが、先も気になるので、どんどん先に進んでます

キャストも豪華ですが、このお屋敷も豪華。
いやぁ〜、観ているだけで楽しいです!
そして、衣装も豪華です!

本当は再読ならぬ、再聴すればもっとわかる部分も増える?!
気はするのですが、色々と先も気になる、、、
ということで、一度駆け抜けてからまた戻って来たい。
あ、読書で復習っていう手もあるかも?!

とりあえず、シーズン1から2へ。
先に進みたいと思います。

ところで、こちらは今日で子供たちの1学期が終わり。
それにともない、2週間ほどホリデー。
中3の長男がもらって来た宿題の一つに課題図書が。


YL = 5.5 43,139words

言わずと知れた有名な作品ですね。
映画化もされると聞いたので、その前までには読みたい!
と思っていたので、この機会に長男と一緒に読もうと思います。
その前に、1冊、読み始めちゃったのが終わったら、、、ね。

ディストピアの世界を理解するのは、長男には無理な気がしますが、
一緒にがんばりたいと思います〜!

では、今日もHappy Reading & Shadowing〜

Category: 映像&鑑賞

tb -- : cm 0