05 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 07

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

Inside Mary Elizabeth's House 読了♪ 


Inside Mary Elizabeth's House
YL = 0.5 (自己判断) 312words (手カウント)

オーストラリアの絵本作家さん、Pamella Allen。
ライムするタイプの絵本が多いのですが、
今回はちょっと違いました。

月曜日は、これ。
火曜日は、これ、と、あれ。
という感じで、少しずつ少しずつ元の文章に付け足されて
お話が進む絵本でした!

今年は、ま〜ったくクリスマスという感じがしません。
忙しくて、暑くて(こちらは夏なので、、、)
気分が全然乗る気で無いようで?!
ツリーも出していません

ということで、絵本も全然クリスマスに関係なく。
となりました?!
でも図書館とかに行ってみると、クリスマスコーナー
なんかが出来ていて、気分を盛り上げてくれる感じに
なっていました。
そうそう、図書館からもちょっと遠のいているから、
ますます気分がでないんだと思います。

それでは、今日もHappy Reading〜
スポンサーサイト

Category: YL0.0~0.9

tb -- : cm 0   

The Great Day 読了♪ 


The Great Day
YL = 0.5 (自己判断) 178words (手カウント)

五味太郎さんのの英語版です!


最初に起きたのは、ぼく!
それから、、、と家族の1日が始まって行きます。

お馴染み五味太郎さんのイラストがそのままで!!
1日が簡単な英語で、シンプルに!
五味太郎さんのイラストに出会えて、思わず、
「あっ!」 と手に取っちゃいました

図書館には他に、

穴のあいたボードブック。
自分の指で遊びながら読める絵本。

そういえば、家にはこんなのも!

日本の本屋さんで10年以上も前に買った
英語絵本です。

色々と英語版が出ていて嬉しくなりました

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL0.0~0.9

tb -- : cm 0   

Where, Oh Where, is Rosie's Chick?  


Where, Oh Where, is Rosie's Chick? (English Edition)
YL = 0.3 (自己判断) 104words (手カウント)

あの、Rosieちゃんに子供が生まれましたぁ〜。
が、どこ行っちゃったんでしょう?!

イラストのタッチが大好きな絵本です!!

ローングセラーのの続編です!


何年ぶりに出たんでしょう?!
どうやら、初版は1968年みたい。ひぇ〜
私より長生き?!

昨日は、図書館に行ってYAコーナーを見ていたら、
「新しい本がたくさん入ったから、このキャスターの中も見てねぇ〜」
なんて図書館の人に声をかけられました。

その中からも一冊、真新しい本を借りたのですが、
その後、絵本のコーナーに行ってみると、
た〜くさん、ありました!! 思わず、持ちきれないくらい、、、
今回のうれしい発掘は、その中から見つけた物です!

また少しずつ紹介しますねぇ〜。
それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL0.0~0.9

tb -- : cm 2   

May I Bring a Friend? 読了♪ 

1965年、コルデコット賞受賞作品。

May I Bring a Friend?
YL = 0.7  552words

王様、女王様に友達を連れて来ても良い?
と頼んだ少年。君の友達なら、是非!
と、少年が連れて来た友達は、、、

なんとも発想が豊かな楽しくなる絵本でした。
落ち込んでいる時に読んだら、嬉しくなってくる?!
そんな絵本でしたよぉ〜。

ちょっとレトロな雰囲気のイラストもまた、
とっても素敵な絵本でした。簡単なフレーズの繰り返しも
なかなか心地よいリズムで、また読みたくなる絵本でもありました!

こちらは、ちょっと古いコルデコット受賞作品。
やっぱり都内の図書館で見つけました♪

それでは、今日もHappy Reading〜

Category: YL0.0~0.9

tb -- : cm 0   

Veggie Tales の I Can Read 1♪ 

アメリカで子供達に人気のキャラクター、Veggie Tales(たぶん)
I Can Read 1 のフルカラー絵本を見つけました!

Bob and Larry in the Case of the Messy Sleepover (Zonderkidz I Can Read)
YL = 0.7 (自己判断) 346words


Dial 'm' for Mess Up (Zonderkidz I Can Read)
YL = 0.7 (自己判断) 353words

どうやら探偵、きゅうりのラリーが
トマトのボブと一緒に事件を解決?!
なんてほど、大げさではありませんが、
フルカラーで幼児の一人読みもスイスイ行けそうな感じ?!

実は、このキャラクター達に10年以上も前に出会ってます。
まだ長男が幼稚園へ行く年齢の前で、その頃仲良くしていた
ママ友に教えてもらい、ビデオを観た事があります。

その頃私は、子供とBarneyという紫の恐竜に夢中でした

今回は昔の懐かしいキャラクターに出会った感じで
嬉しくて、思わず手に取りました。
といっても、1冊500語もないので、さらっと楽しめました!

I Can Read のシリーズもとどまる所を知らず、
どんどん増えて、楽しい限りです!!
皆さんも是非、お気に入りを見つけてくださいねぇ〜

それでは、今日もHappy Reading & Shadowing〜

Category: YL0.0~0.9

tb -- : cm 0