FC2ブログ
03 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 05

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

絵本&シャドーイングの今週の方針など・・・ 

日曜日に一気に楽しみが増え、多読は、、
なんか勢い付いた3月よりはぐっと減りそうな予感?!

でも昨夜は、なんか良い雰囲気の絵本に出会いましたぁ~!


Make Way for Ducklings (Picture Puffins)
YL = 1.4 1,089words

カモさん一家の大行進~
日本ならお堀の周りでありそうな光景なのかも?!
と、思っちゃうような普通のような物語なのだけど、
2色刷りの温かみのある絵と合わさって
とっても癒される絵本でしたぁ~


ところで、昨日、今週からシンハラ語のシャドーイングも続けつつ、
英語のシャドーイングもやることにしました! と、宣言したのですが、
下の2つの素材を英語シャドーイングにしてみようと思います。



Paddington は、Harry Potter の朗読も好評のStephen Fry.
Princess Diaries は、映画で主人公Miaを演じた女優さんが朗読。

自分では、Princess Diariesの方が早く聞こえますが、
どちらもせりふだったりすると早くなったりするので、
あまりスピードにこだわらず、リズムを大切にやってみようと思います!

私の場合、基本的にシャドーイングしている時は、
両耳にイヤホンをして、なるべく素材の音に集中して、、、
自分の声は全く聞いてないです。

これがいいのか、悪いのか分かりませんが、
自分の声が聞こえてない状態なので、自分の変化も???
自分の変化は、自分の感覚のみ?!
1週間に1度くらいは、録音をしているのですが、
こちらも自分ではあまり聞いてません
まだそんな余裕はない?!

それでは、今日もHappy Reading & Shadowing~

スポンサーサイト



Category: YL1.0~1.4

tb 0 : cm 0