07 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

めざせ!多言語キッズ?! 

オーストラリアは、移民国家なので、
日常的にもいろんな言語が聞こえてきます。
どちらかというと、2カ国語は当り前で、3、4ヶ国語も普通?!
ってな感じも?! バイリンガル教育をうたった公立の学校や
第2、3の外国語を取り入れる学校も多くあります。

中学生以上は、英語以外の言語も必須ですが、
小学生は学校に任されている部分が多く、
次男の通う学校は、あまり力を入れていないので
授業には取りいれられてません。ただし、一人の先生が
ボランティアでクラブという形で週1回、約1時間、
ドイツ語を教えてくれます。 次男は、これに参加!
といっても、お遊びでほとんどドイツ語が身についている形跡は
ないのですが、本人は楽しんでいるので かな^^;

そんな中、昨日、図書館で見つけた絵本は、

My First German Phrases (Speak Another Language!)

英語で読み方なども書かれた、子供向けドイツ語絵辞典。
あいさつや、天気、数字や色などがイラストとともに簡単に!!
単語というよりは、簡単なフレーズがたくさん紹介されてます。
しかし、、、発音は難しいですね><

英語 : Good Morning.
ドイツ語 : Guten Morgen.
言い方 : (GOOT-en MOHR-gen)

が、 感じで書かれてます。
ハハ、私もやりたいけど、難しいですのぉ~

ちなみに次男の担任の先生は、フランス人なので、
最近は、ドイツ語よりもフランス語に傾きつつあり、
ドイツ語もフランス語もミックスです><
ただ、フランス語は耳だけで覚えてくるようなので、
好きな所だけ!! お気楽で簡単に覚えちゃって、
羨ましい限りです

そういえば、先月末の多読祭りに参加した時、
オリンピックと一緒に4年に一言語増やして多読をしている!
という方がいらっしゃいました。 すごい
見習いたいけど、英語だけでもひぃひぃだし、
切羽詰まっているので、いつの日か~~~

それでは、Happy Reading & Multilingual?! ~
スポンサーサイト

Category: 子育て in AUS

tb -- : cm 0   

コメント

コメントの投稿

Secret