FC2ブログ
11 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 01

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: スポンサー広告

tb -- : cm --   

The War That Saved My Life 読了♪ 


The War That Saved My Life
YL = 5.5  62,443words

2016年 ニューベリーオナー賞受賞作品

母親と幼い弟とロンドンに暮らす少女、Aida。
生まれつき足が悪く母親には、この恥さらし!
と言われて学校にも行かせてもらえず、
外の世界から隔離されて育ちます。

そんな矢先、戦争で都会の子供達は疎開することに。
学校に行き始めた弟にこっそりついて行き、
そこで引き取ってもらった女性から
嫌みを言われつつも家庭とは。家族とは。
と、外の世界に触れ始め、世界が変わって行きます。

戦争がテーマというより、実の母親から虐待されて
育てられていた少女が戦争をきっかけに
普通の家庭や愛情を学んで成長して行く物語でした。

なんどか図書館でこちらの本を見かけていたのですが、
本当に読むきっかけとなったのは、
やまねこさんのMLで邦訳版の紹介を読んだためです。

英語のタイトルとは違う、邦訳版!


いやぁ〜、よく考えたら児童書なのに、結構
衝撃的なタイトル!と思ったのは、私だけでしょうか?!
今まで戦争は、「悪」というイメージを覆すような
英語のタイトルで、邦訳のタイトルもなかなか良い!
と思いました。みなさんも、是非!

それでは、今日もHappy Reading〜
スポンサーサイト

Category: YL = 5

tb -- : cm 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。