FC2ブログ
11 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 01

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: スポンサー広告

tb -- : cm --   

The Joy Luck Club (GR) 読了♪ 


The Joy Luck Club
YL = 5.5 31,120words

Oxford Bookworms (GR) のレベル6。
中国のアイデンティティーを持つ母親世代が
アメリカに移住して、育てた子供はアメリカン?!

それぞれの親子の物語が短いチャプターに区切られて
語られていました。
オリジナルは、Amy Tan の有名な小説。

生まれ育った環境だけでなく、世代の違いによる考え方の
違いなど色々混ざって、親子での葛藤がまた
身近にも思えるなかなかシビアな物語?!
オーストラリアで子育てしていると尚更身近に感じられたかも?!

我が家は日本人の夫婦で子供も純粋な日本人ですが、
環境は、オーストラリア。
国際結婚で、ハーフの子供、環境は、オーストラリア。

それぞれの家庭で感じる事は、違ってくるんでしょうが、
世代による物なのか、環境による物か、、、
考えさせられますね。とはいえ、答えもでないままに
時は、着実に流れて行き、子供は成長して行ってしまう。
って感じでしょうか

最近、GRはあまり読んでいなかったので、久しぶりに!
レベル6くらいになるとやはり、少し難しく感じました。
とはいえ、オリジナルが読めるなら、もっと描写が細かくて
楽しめるんでしょうね。

それでは、今日もHappy Reading〜
スポンサーサイト

Category: YL = 5

tb -- : cm 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。