09 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 11

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: スポンサー広告

tb -- : cm --   

第1弾!Jane Eyre!! 

まずは、子供向けの Usborne シリーズから読みました♪


Jane Eyre. from the Story by Charlotte Bront (Usborne Young Reading)
YL = 3 (自己判断) 7,000words

Usborne Young Reading Series Three におさめられているので
絵本としては、かなりの語数ですが、すべてのページに
フルカラーの挿絵があります。 でも単語は、容赦ないです^^;

このレベルが欧米人の子供のどういうレベルか今一わかりませんが、
小学校中学年以降なら簡単に読めるんでしょうね・・・

ただ、本物を読んだこともないし、
まだGRなども読んでいないので、どの程度省略されているのか、
さっぱりわかりません。

孤児となった、可哀そうなJane Eyre。
なんとか自立の道が見つかり、波乱万丈ですが、
最後にはハッピーエンドが待っていました!!
と、この児童書からも分かりました。

次は児童書かGRのレベル5を読んだらどんな感じだったか
どの程度違いがあるのか、ないのか。。。
報告したいと思います。

ところで、Usborne から出ている物は、子どもに分かりやすく
挿絵が豊富なのが特徴だと思われます!!
たくさんのシリーズ物、事典的な物、色々あって楽しいです。

こういう感じの物、日本語の物にもあるのかな??
また色々、報告出来たらいいな! と、思ってます。

それでは、Happy Reading & Shadowing~
スポンサーサイト

Category: YL3.0~3.9

tb -- : cm 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。