06 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

多読でやり直し英語 from AUS

子供と一緒に英語も日本語も絵本から!!そして、40歳にして出会ったtadoku。オーストラリアから絵本も児童書も!!自分の多読記録。 気軽にコメントしてくださ~い^^ tadokuとは、辞書はひかない。わからないところは、どんどん飛ばして!!やさしい絵本から、、、たくさん読む事! 楽しいよっ♪

 

日本の情緒、たっぷりの絵本♪ 

日本のちょっとした田舎の夏の一コマ。
と言う感じの絵本を見つけました。


In The Meadow
YL = 1.2 180words

油絵のような雰囲気のイラスト。
と思って表紙の裏を見たら、
アクリルペイントとオイルペンシルで描かれた。
と、書いてありました。

元々は、日本語で出版された絵本を
アメリカ在住の日本人の方が英語に訳したようです。
ですが、日本語の本のタイトル分かりません

たまに日本人が書いた方の絵本や本を目にすることがありますが、
今回のように、日本語を英語に訳して出版された本などは、
あまり目にしたことが無かったので、私にはとっても新鮮でした!
日本の図書館では、ばばばばぁ~ちゃんの絵本とか見たことあるんだけどね。


ところで、、、デルトラも親子で少しずつ進んでいるのですが、、、
年度末に近くなってきたせいか、ちょっと忙しくて親子で進んでません><
亀の歩みのように、1日でチャプター1つ?!
8冊、制覇は今年中に終わるか、不安になって来ました

では、今日もHappy Reading & Shadowing~
スポンサーサイト

Category: YL1.0~1.4

tb -- : cm 0   

コメント

コメントの投稿

Secret